Zwrot, który zauważyłem, to „odejść na bok” w sensie rozpadu lub złego końca. Gospodarz talk-show David Letterman użył go w poniedziałek wieczorem w monologu o Dniu Matki. Wszystko jest w porządku, dopóki ludzie nie zasiądą do kolacji, powiedział, w którym to momencie coś zawsze „odchodzi na bok."